In het kort:

De zeldzame vraag om internationale hulp door Myanmar's geïsoleerde militaire regime wijst op een ernstige situatie in het door burgeroorlog verscheurde land.

• Zeker twintig doden in een ziekenhuis in hoofdstad Naypyidaw
• Militaire gebouwen bij het junta-hoofdkwartier zijn ingestort
• Drie doden bij een ingestorte moskee in Taungnoo tijdens vrijdaggebed

Het grote plaatje:

De beving heeft geleid tot grootschalige schade aan historische gebouwen en belangrijke infrastructuur. De iconische Ava Bridge bij Mandalay is ingestort en het voormalige koninklijke paleis heeft zware schade opgelopen. Volgens bronnen zijn meerdere moskeeën getroffen tijdens het vrijdagmiddaggebed.

De onderste regel:

De impact strekt zich uit tot ver buiten Myanmar. In Bangkok stortte een appartementencomplex in aanbouw in, met drie doden, 68 gewonden en ongeveer 90 vermisten tot gevolg. De trillingen waren merkbaar tot in China, Cambodja, Bangladesh en India.