In het kort:

De treinkaping door separatisten in het zuidwesten van Pakistan heeft geleid tot een grootschalige militaire operatie met onduidelijke gevolgen.

• Het leger meldt 21 gedode gijzelaars, terwijl militanten claimen 50 gijzelaars te hebben gedood
• Meer dan 300 passagiers zijn bevrijd, nadat eerder al 190 mensen waren vrijgelaten
• De trein vervoerde ongeveer 450 mensen, waaronder 200 militaire beveiligers

Het grote plaatje:

De aanval begon met een explosie die de trein in een tunnel tot stilstand bracht, waarna het Beloetsjistan Bevrijdingsleger (BLA) de controle overnam en de vrijlating van gevangen separatisten eiste. Ooggetuigen beschrijven chaotische taferelen waarbij passagiers dekking zochten achter bagage terwijl de militanten het vuur openden.

De onderste regel:

De aanslag legt de gespannen situatie in de regio bloot, waar het Beloetsjistan Bevrijdingsleger regelmatig aanslagen pleegt op zowel ordetroepen als burgers. De regering weigerde zoals gebruikelijk in te gaan op de eisen van de separatisten.