In het kort:

De confrontatie tussen Trump en de rechterlijke macht escaleert na zijn poging om Venezolaanse bendeleden uit te zetten met behulp van een oorlogswet uit 1798.

• Trump eiste de afzetting van rechter James Boasberg, die de uitzetting van Venezolanen tijdelijk blokkeerde
• Roberts benadrukte dat afzetting geen gepaste reactie is bij onenigheid over rechterlijke besluiten
• Twee vliegtuigen met Venezolanen vertrokken ondanks het rechterlijke bevel naar El Salvador

Het grote plaatje:

Trump gebruikte de historische Alien Enemies Act op een ongekende manier om vermeende leden van de Venezolaanse bende Tren de Aragua uit te zetten.

• De wet was sinds 1812 slechts drie keer gebruikt, allemaal tijdens officiële oorlogen
• Rechter Boasberg eist nu opheldering over de timing van de deportatievluchten
• Het ministerie van Justitie claimt dat de vliegtuigen al vertrokken waren voor het rechterlijke bevel

De onderste regel:

De botsing tussen Trump en Roberts, die als conservatieve rechter bekend staat, toont de groeiende spanning tussen de uitvoerende en rechterlijke macht in de Verenigde Staten.