In het kort:

De stroomuitval zorgt voor grote verstoring van het internationale vliegverkeer, met wereldwijde gevolgen voor reizigers en luchtvaartmaatschappijen.

• Minstens 120 vliegtuigen moeten worden omgeleid naar andere luchthavens
• Ongeveer 15 vluchten vanaf Schiphol kunnen niet vertrekken naar Heathrow
• De luchthaven adviseert reizigers om niet naar het vliegveld te komen

Het grote plaatje:

De brand in Hayes, net ten noorden van de luchthaven, heeft verstrekkende gevolgen voor de regio.

• Zo'n 150 mensen zijn geëvacueerd vanwege de metershoge vlammen en rookontwikkeling
• Naast de luchthaven zijn ook huishoudens en bedrijven in de omgeving getroffen
• Heathrow, waar dagelijks 1.300 vliegtuigen landen en opstijgen, verwacht ook de komende dagen nog vertragingen

Wat volgt:

Het is nog onduidelijk wanneer de stroomvoorziening hersteld zal zijn. De luchthaven waarschuwt dat reizigers rekening moeten houden met aanhoudende vertragingen en adviseert hen contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij.